“Teeth” takes a bite into horror feminae