Vancouver’s dogs and the bylaws they bark by