Native youth take on language stereotypes