Vancouver sports bar overcomes post-Olympic blues