Whale death on B.C. coast sparks debate as vote moves to House of Commons