Students shocked by sudden closure of English-support service