'Juvenile' bickering discourages student voter