Vancouver’s Chinese newspaper sells convenience online