Shippers want legal ‘hammer’ on Canada’s railways