Canadian immigrants frustrated at long wait to unite families