Legal feud threatens seniors’ centre funding