High noise levels rile students living on UBC campus