Historic York Theatre rebirth rekindles hopes of arts revival