Vancouver residents use high-tech tools to keep each other posted on coyote sightings