How a growing community is diverting clothing waste from Vancouver landfills