Women’s groups say B.C. inquiry adds to historic wrongs