Indigenous public art gains visibility in Vancouver