For homeless Vancouverites, community centres meet a need — sort of