Vancouver's Asian drug addicts 'overlooked'