Immigrant musicians struggle to make themselves heard