Celebrated gallery forced to close its doors after funding cut