Native trees toil to take root in Vancouver