Developer and city paddle towards a plan for False Creek boathouse