Journalists of colour insist media diversity will only improve when editors care